Teilnahmebedingungen

Veranstalter des Gartenwettbewerbs ist die Gemeinde Cölbe.

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen mit Wohnsitz in dem Ortsteil Cölbe der Gemeinde Cölbe. Die Teilnahme ist kostenlos. Mitarbeitende der Gemeinde Cölbe sowie an der Organisation des Wettbewerbs beteiligte Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Umgestaltung von privaten Gärten, Balkonen oder Vorgärten. Der Schwerpunkt der Umgestaltung liegt auf Maßnahmen zur Klimaanpassung         (z. B. Begrünung, Wasserrückhalt, Verschattung) sowie auf der Förderung der Biodiversität (z. B. heimische Pflanzen, Lebensräume für Insekten und Tiere, essbare Pflanzen). Bitte beachten Sie bei der Planung die Bewertungskriterien für den Gartenwettbewerb.

Voraussetzung für die Teilnahme ist die Einreichung mindestens eines aussagekräftigen Fotos der Ausgangssituation („Vorher-Foto“) vor Beginn der Umgestaltung sowie eines oder mehrerer Fotos nach Abschluss der Maßnahmen („Nachher-Fotos“). Die Fotos müssen das Wettbewerbsobjekt eindeutig erkennen lassen. Zudem ist eine Projektbeschreibung erforderlich, in welcher dargestellt wird welche Maßnahmen alle umgesetzt wurden, mit welchen Pflanzen oder Materialien und worauf besonders Wert gelegt wurde.

Der Anmeldezeitraum zur Teilnahme am Gartenwettbewerb läuft vom 16.02.2026 bis 30.04.2026.  Anmeldungen, die nach dem 30.04.2026 bei der Gemeinde Cölbe eingehen, werden nicht mehr zugelassen.

Der Gartenwettbewerb endet am 30.06.2026, bis dahin müssen die Fotos (vorher + nachher)  und die Umgesetzungsbeschreibung bei der Gemeinde Cölbe eingegangen sein. Sie können die Unterlagen per Mail an Frau Hassenpflug, hassenpflug@coelbe.de oder per Post an die Gemeinde Cölbe mit dem Betreff: Gartenwettbewerb – Klimaquartier Cölbe senden. Maßgeblich ist der fristgerechte Eingang der Unterlagen bei der Gemeinde Cölbe.

Postanschrift:

Gemeinde Cölbe
z.Hd. Frau Hassenpflug
Kasseler Str. 88
35091 Cölbe

Die Bewertung der eingereichten Beiträge erfolgt durch eine Jury, die von der Gemeinde Cölbe benannt wird. Kriterien sind insbesondere der Beitrag zur Klimaanpassung, die Förderung der Biodiversität, die ökologische Gestaltung sowie die Gesamtwirkung der Umgestaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mit der Teilnahme erklären sich die Teilnehmenden damit einverstanden, dass die eingereichten Fotos und Beschreibungen im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde Cölbe (z. B. Website, Social Media, Pressearbeit) unter Nennung des Namens (ohne genaue Adresse) verwendet werden dürfen.

Die im Rahmen des Wettbewerbs erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Wettbewerbs verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde Cölbe.

Die Gemeinde Cölbe übernimmt keine Haftung für Schäden, die im Zusammenhang mit der Teilnahme am Wettbewerb oder der Umsetzung der Umgestaltungsmaßnahmen entstehen.

Die Gemeinde Cölbe behält sich vor, den Wettbewerb aus wichtigen Gründen zu ändern, zu unterbrechen oder zu beenden. Mit der Teilnahme erkennen die Teilnehmenden diese Teilnahmebedingungen an.