Eingang Rathaus

Gemeindeverwaltung Cölbe

Verwaltung

Verwaltungsmitarbeiter/innen

Keine Mitarbeiter gefunden.

Hessen hilft Ukraine

Der nachfolgende Link leitet Sie auf die Integreat App Seite des Landkreises Marburg-Biedenkopf weiter. Hier erhalten Sie Informationen und Hilfestellung für die ersten Schritte für Geflüchtete aus der Ukraine.

Herzlich Willkommen in Hessen

Als Kriegsflüchtling aus der Ukraine haben Sie die Möglichkeit, sich in der Europäischen Union aufzuhalten. In Hessen wird Ihnen vorübergehender Schutz gewährt. Sie durchlaufen dazu ein vereinfachtes Aufnahmeverfahren. Damit Sie bei uns in Hessen ankommen können, ist ein Behördengang
besonders wichtig. Es geht dabei um IHRE REGISTRIERUNG bei der nächstgelegenen Ausländerbehörde oder in der Erstaufnahmeeinrichtung.

Ihre Registrierung gewährleistet Ihnen vorübergehenden Schutz und einen offiziellen Aufenthaltstitel. Sie ist auch wichtig für:

✔ Sozialleistungen
✔ medizinische Versorgung
✔ Arbeitsmarkt
✔ Schule und Betreuung für Ihre Kinder

Für eine erfolgreiche Registrierung benötigen Sie

✔ Biometrischer Personalausweis oder Reisepass
✔ Oder andere Identitätspapiere (bspw. Führerschein) und Urkunden
(bspw. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, ukrainische Aufenthaltserlaubnis)

Weitere Informationen erhalten Sie unter

https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Formularen rechts (Downloads).

Гессен допомагає Україні

Наведене нижче посилання переведе вас на сторінку програми Integreat району Марбург-Біденкопф. Тут ви знайдете інформацію та допомогу для перших кроків для біженців з України.

Ласкаво просимо до Гессена

Як біженець від війни з України ви маєте можливість перебувати в Європейському Союзі. У Гессені вам нададуть тимчасовий захист. Ви пройдете спрощену процедуру прийому. Для цього вам необхідно звернутися до адміністративних органів Гессена ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ в найближчому імміграційному офісі (Ausländerbehörde) або в пункті первинного прийому (Erstaufnahmeeinrichtung).

Ваша реєстрація гарантує вам тимчасовий захист та офіційну посвідку на проживання, а також є передумовою для:

✔ соціальних виплат
✔ медичного обслуговування
✔ відкритого ринку праці
✔ можливості для ваших дітей відвідувати школу та дитсадок

Для успішної реєстрації необхідно надати

✔ біометричний закордонний або внутрішній паспорт
✔ або інші документи, що посвідчують особу (наприклад, водійські права) та свідоцтва (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, посвідка на проживання в Україні)

Додаткову інформацію ви м ожете знайти тут

https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Для отримання додаткової інформації скористайтеся формами праворуч (завантаження).