Herrn Jürgen Butte

Bürgermeister a.D.

der am 24. März im Alter von 80 Jahren verstorben ist.

Herr Butte war von Mai 1986 bis zum Eintritt in den Ruhestand im Dezember 2000 als Bürgermeister der Gemeinde Cölbe tätig. In seine Zeit fielen unter anderem die Begründung der kommunalen Partnerschaft mit Koscierzyna, der Umzug der Verwaltung in das sanierte Bahnhofsgebäude und die Einführung der Direktwahl der Bürgermeister/innen.

Herr Butte hat sich für die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde eingesetzt. Wir danken ihm hierfür und werden sein Andenken in Ehren halten.

Herrn Dr. Hans Heinrich Kempf

der am 4. April im Alter von 71 Jahren verstorben ist.

Herr Dr. Kempf war von April 1997 bis April 1998 sowie von April 2001 bis April 2006 Mitglied der Gemeindevertretung der Gemeinde Cölbe. In der Zeit von April 2001 bis März 2006 war er als Vorsitzender der Gemeindevertretung tätig. Außerdem war er von April 1998 bis März 2001 Mitglied im Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe und in diesem Zeitraum Erster Beigeordneter und hat als solcher erhebliche Verantwortung übernommen. Darüber hinaus war er von April 2001 bis April 2006 Mitglied des Ortsbeirates Cölbe und von Juli 1998 bis Januar 2014 als Schiedsmann für die Gemeinde Cölbe tätig.

Von Dezember 2006 bis Dezember 2009 war Herr Dr. Kempf bei der Gemeinde Cölbe als Sachbearbeiter beschäftigt.

Er hat sich bei seinen ehrenamtlichen Tätigkeiten und darüber hinaus mit großer Hingabe für die Belange der Gemeinde Cölbe und für seine Mitmenschen eingesetzt.

Die Gemeinde Cölbe ist ihm für die geleistete Arbeit zu Dank verpflichtet und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.